SCENARIO-DETAIL / ローカライズ済み意思決定ブリーフ

キーワード・訴求点・シリーズコンテンツ計画

業務トリガー：新商品コンテンツ、Listing 改訂、検索語レビュー、シリーズビジュアル更新に際し、運用担当が商品事実と対象市場を提出します。

REFERENCE_ARCHITECTURE · APPROVAL_REQUIRED

DECISION RECORD / C.15

このルートで判断できること

出典追跡可能なリファレンス · pp.34–35

新商品コンテンツ、Listing 改訂、検索語レビュー、シリーズビジュアル更新に際し、運用担当が商品事実と対象市場を提出します。

検索意図、商品事実、競合表現、コンプライアンス制約から、レビュー可能なキーワード群、訴求点証拠表、シリーズコンテンツボードを作成します。

検索量が多くても商品と無関係、証拠がない、誤認を招く語句は公開しません。親子バリエーションまたはマーケットプレイス項目が競合する場合は下流処理を停止します。

キーワードに情報源があり、主張に商品証拠があり、商品・コンプライアンス担当が内容を承認し、ローカライズが元版を保持し、公開結果をリードバックできます。

一つの SKU と対象市場を選び、商品事実、禁止表現、公開レビュー担当を確認します。

KNOWLEDGE → COMPARISON → DIRECTION → OPTIMIZATION

詳細な正本エビデンス記録は中国語版で確認できます。ID、Truth class、境界、sourceRef は言語間で変更しません。

出典追跡可能なリファレンス

同じ運用項目を比較してから方向を決定します。

責任者、権限、人の承認、読み戻し条件を確認します。

効果を示す前に、ベースライン、目標、責任者、観測期間を定義します。